1
00:00:01,929 --> 00:00:04,559
اسمي توماس
فيل، أو على الأقل كان كذلك.

2
00:00:05,719 --> 00:00:11,710
أنا مصور. كان لي كل شيء. أ
زوجة، أليسون، أصدقاء، مهنة.

3
00:00:12,669 --> 00:00:14,289
وفي لحظة واحدة، تم أخذ كل ذلك بعيدا.

4
00:00:15,490 --> 00:00:16,929
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

5
00:00:18,239 --> 00:00:18,640
لدي.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,719
إنهم يريدون ذلك، وسوف يفعلون
أي شيء للحصول على السلبية.

7
00:00:24,679 --> 00:00:27,260
أنا أحتفظ بهذه المذكرات كما
دليل على أن هذه الأحداث حقيقية.

8
00:00:29,859 --> 00:00:30,460
أنا أعلم أنهم كذلك.

9
00:00:31,480 --> 00:00:32,140
يجب أن يكونوا كذلك.

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,520
أنا أنظر إلى حياتي كما أفعل
لغز، فقط ليس هناك الكثير من القطع.

11
00:00:41,460 --> 00:00:46,130
فقط الأشياء التي مازلت أحمل منها
الماضي، وهذا لا يترك الكثير.

12
00:00:46,159 --> 00:00:51,369
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

13
00:00:52,130 --> 00:00:53,469
حسنًا، أنا أبحث عن عربة همفي.

14
00:00:53,530 --> 00:00:55,590
إنه عسكري... نعم،
نعم، نعم، فهمت، فهمت.

15
00:00:56,829 --> 00:01:00,770
سوف يأتي رخيصة. حسنا، في الواقع،
أنا أبحث عن سيارة همفي معينة.

16
00:01:00,799 --> 00:01:05,159
هذا هو رقم لوحة الترخيص.
مهلا، الرجل يأتي مستعدا، هاه؟

17
00:01:06,239 --> 00:01:06,980
هل تعتقد أنه يستطيع العثور عليه؟

18
00:01:07,299 --> 00:01:08,500
مهلا، هذا ما هو مكتوب في النافذة.

19
00:01:08,840 --> 00:01:10,890
قد أضطر إلى دعم بلدي
الطريق إلى جهاز الكمبيوتر DMV.

20
00:01:11,579 --> 00:01:28,859
- نعم لن يكون الأول
الوقت. دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

21
00:01:29,900 --> 00:01:33,290
لا أستطيع أن أضمن أنه لا يزال
هناك، ولكن السطر الأخير الذي حصلت عليه،

22
00:01:33,290 --> 00:01:37,530
هل هي مركبة بلوحة أنت؟
تم إعادة تسجيل البحث آخر مرة في تيبتون،

23
00:01:37,530 --> 00:01:39,109
جورجيا؟ كان ذلك قبل شهرين.

24
00:01:39,269 --> 00:01:39,689
من يملكها؟

25
00:01:40,409 --> 00:01:44,250
حسنًا، لقد حصلت على دكتوراه في إدارة الأعمال هنا. مهلا،
مهلا، تعال هنا، تعال هنا.

26
00:01:46,489 --> 00:01:48,549
كلاسيكيات نيد المملوكة مسبقًا.

27
00:01:49,219 --> 00:01:49,950
ساحة السيارات المستعملة.

28
00:01:50,530 --> 00:01:53,090
يمكنني أن أحاول تعقبه
بالنسبة لك. قد يستغرق بضعة أيام.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,219
ًلا شكرا.

30
00:01:54,900 --> 00:01:55,280
هذا جيّد.

31
00:01:55,299 --> 00:01:56,739
كم أنا مدين لك؟

32
00:01:56,760 --> 00:01:58,019
أوه، مهلا! 20 دولارات.

33
00:04:51,889 --> 00:04:52,290
شكرًا جزيلاً.

34
00:05:31,139 --> 00:05:37,370
كيف حالك؟ أنا
أبحث عن ساحة انتظار سيارات نيد المستعملة.

35
00:05:40,189 --> 00:05:42,129
فقط أتساءل عما إذا كنت
كان في المكان المناسب.

36
00:06:08,959 --> 00:06:10,339
لا بد أنك نزلت للتو من 519.

37
00:06:10,480 --> 00:06:18,459
هل هذه مدينة تيبتون بأكملها؟

38
00:06:19,379 --> 00:06:20,720
هل تبحث عن شيء مميز؟

39
00:06:21,060 --> 00:06:23,600
نعم، ساحة انتظار السيارات المستعملة، يا (نيد).

40
00:06:25,319 --> 00:06:28,699
خذ يمينًا هنا عند التقاطع.
اذهب لمسافة نصف ميل على الطريق على اليسار.

41
00:06:29,889 --> 00:06:30,149
شكرًا.

42
00:06:31,529 --> 00:06:32,629
لا يوجد أحد هناك الآن، على أية حال.

43
00:06:34,310 --> 00:06:35,250
إنها بعد الساعة الخامسة.

44
00:06:36,410 --> 00:06:39,959
الى جانب ذلك، نيد ربما أغلقت قليلا
في وقت مبكر من الليلة بسبب العرض.

45
00:06:41,959 --> 00:06:42,680
الولد الصغير الأعمى.

46
00:06:43,259 --> 00:06:44,240
لقد رأيته مرة من قبل.

47
00:06:45,160 --> 00:06:48,180
يبدأ الطفل بالتحدث بأصوات و
أقول لك كل أنواع لا يهم.

48
00:06:48,779 --> 00:06:49,259
شيء لنرى.

49
00:06:50,610 --> 00:06:51,990
في أي وقت يفتح نيد أبوابه في الصباح؟

50
00:06:53,149 --> 00:06:55,420
ذلك يعتمد على كم هو
كان عليه أن يشرب في الليلة السابقة.

51
00:06:58,939 --> 00:07:00,500
بين 8 و 10 عادة ما يكون صحيحا.

52
00:07:00,860 --> 00:07:02,779
عظيم.

53
00:07:03,540 --> 00:07:05,959
انظر، هل هناك مكان هنا؟
أين يمكنني الحصول على غرفة مع دش؟

54
00:07:06,980 --> 00:07:08,379
لدي غرفتين في الخلف

55
00:07:09,189 --> 00:07:10,629
يمكنك أن تختار لخمسة.

56
00:07:14,529 --> 00:07:15,410
حسنًا، سأأخذها.

57
00:07:20,430 --> 00:07:23,420
سأحصل على المفتاح الخاص بك. هذا
ليس هناك موتيل 6، كما تعلم.

58
00:07:24,040 --> 00:07:26,699
مقابل 5 دولارات، عليك أن تصنعها بنفسك
السرير وتنظيف الحمام الخاص بك.

59
00:08:03,269 --> 00:08:07,310
من حين لآخر، أسمح بذلك
نفسي الخداع الذي أنا فقط

60
00:08:07,310 --> 00:08:10,730
رجل يسافر عبر
البلد يأخذ اللون المحلي.

61
00:08:29,019 --> 00:08:29,370
كم ثمن؟

62
00:08:30,189 --> 00:08:31,180
خمسة للذهاب، 25 للحديث.

63
00:09:00,720 --> 00:09:05,850
منذ 10 سنوات، منذ 10 سنوات،

64
00:09:05,850 --> 00:09:19,590
قطع البرق من خلال السماء مثل
خناجر من السماء. امرأة حامل,

65
00:09:21,019 --> 00:09:23,850
يجب أن تقود نفسها إلى المستشفى.

66
00:09:25,009 --> 00:09:31,899
عندما قرر الرب أن هذا كان
رحلة لن تكملها.

67
00:09:36,580 --> 00:09:41,620
لقد ماتت بسبب البرق
في تلك الليلة العاصفة في لويزيانا.

68
00:09:43,799 --> 00:09:47,669
عندما أخذ الأطباء
طفلة من جسدها الميت،

69
00:09:47,669 --> 00:09:50,759
أعلنوا ذلك أ
معجزة أنه نجا.

70
00:09:52,649 --> 00:09:55,889
وقال الطبيب إن الطفل سيكون أعمى.

71
00:09:58,139 --> 00:10:02,419
لن يرى أبدا، ولكن
الأطباء كانوا مخطئين.

72
00:10:06,860 --> 00:10:16,919
لفترة من الوقت لا يستطيع هذا الصبي أن يرى مثل ذلك
أنت أو أنا، فهو يمتلك جانبًا داخليًا.

73
00:10:18,529 --> 00:10:19,529
يرى.

74
00:10:20,470 --> 00:10:21,649
يرى الماضي.

75
00:10:23,190 --> 00:10:24,490
يرى الحاضر.

76
00:10:26,389 --> 00:10:31,019
والسيدات و
أيها السادة، إنه يرى المستقبل.

77
00:10:34,120 --> 00:10:45,230
اقدم لكم يا أهل الخير
جورجيا، ابني ديك بارثولوميو ويليامز.

78
00:11:03,049 --> 00:11:06,240
ديريك جاهز لسؤاله الأول.

79
00:11:07,799 --> 00:11:08,720
مرحبا، ديريك، العسل.

80
00:11:10,129 --> 00:11:14,529
ديريك، عليك ببساطة أن تفعل ذلك
قل لي أين أضع بلدي

81
00:11:14,529 --> 00:11:16,740
خاتم الماس الخاص بالجدة الراحلة.

82
00:11:17,460 --> 00:11:24,539
إنها دمعة خالية من العيوب وزنها ثلاثة قيراط
محاطة بأكثر من 23 حجر زمرد برازيلى.

83
00:11:27,139 --> 00:11:33,169
على أية حال، أعرف أنني وضعتها في قميص والدي
درج خزانة الملابس، لكن من أجل حياتي،

84
00:11:33,169 --> 00:11:37,289
لا أستطيع العثور عليه. هل
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي يا فتى؟

85
00:11:54,049 --> 00:11:54,190
آه!

86
00:12:07,440 --> 00:12:08,259
اللعنة، أليسون.

87
00:12:08,899 --> 00:12:11,480
ما هي قواعد اللعبة
هنا؟ من الذي دفعك إلى هذا؟

88
00:12:11,960 --> 00:12:13,299
أليسون؟ من هو أليسون؟

89
00:12:13,850 --> 00:12:17,610
الصبي، يرجى تهدئة. تقول المرأة
إنها لا تعرف أحداً اسمه أليسون.

90
00:12:17,929 --> 00:12:19,929
الصور. إنهم حقيقيون جدًا، توماس.

91
00:12:20,610 --> 00:12:22,070
لا يرحم جدا. توماس؟

92
00:12:24,250 --> 00:12:26,350
اللعنة، إنهم يكذبون، كلهم
منهم. كلهم يكذبون.

93
00:12:26,409 --> 00:12:30,299
وهم فيه
معًا. لا بأس، لا بأس.

94
00:12:30,360 --> 00:12:34,179
خذها ببساطة. من فضلك،
لا، لا، لا، خذ الأمور ببساطة.

95
00:12:34,519 --> 00:12:35,340
أنا آسف يا قوم.

96
00:12:35,919 --> 00:12:39,620
في بعض الأحيان قوة الداخلية
الجانب كثير جدًا بالنسبة لصبي صغير.

97
00:12:40,440 --> 00:12:42,789
سوف نعود ليلة الغد
وأعدها لك من فضلك.

98
00:12:43,350 --> 00:12:43,909
من فضلك يا فتى.

99
00:12:46,470 --> 00:12:46,789
توم؟

100
00:12:47,970 --> 00:12:50,210
توم، هل هذا أنت؟ نعم، هذا أنا يا أمي.

101
00:12:50,250 --> 00:12:51,889
ابني مات.

102
00:12:52,090 --> 00:12:52,870
ولكن ليس لدي ابن.

103
00:13:09,409 --> 00:13:12,279
ستكون بخير يا بني.
مجرد الاستلقاء والحصول على بعض الراحة.

104
00:13:12,799 --> 00:13:14,919
أنت متعب فحسب، لذا سأعود لاحقًا.

105
00:13:14,940 --> 00:13:16,919
لماذا لا يمكنك البقاء معي؟

106
00:13:17,779 --> 00:13:25,340
سأكون على طول. أنا فقط يجب أن أعطي
شخص ما ركوب المنزل. الآن، اذهب إلى السرير.

107
00:13:27,529 --> 00:13:29,389
قلت أننا ذاهبون إلى العمة مامي.

108
00:13:29,669 --> 00:13:32,950
نحن كذلك بمجرد انتهاء هذه الجولة.

109
00:13:34,460 --> 00:13:38,679
برك للأسماك، وهي أ
رجل غبي لا يذهب لصيد الأسماك.

110
00:13:39,820 --> 00:13:43,570
هيا، فقط ادخل واذهب إلى السرير.

111
00:13:45,129 --> 00:13:45,529
الليل يا أبي.

112
00:14:35,929 --> 00:14:48,940
لا يمكنك البقاء هنا، أنت
تعرف؟ يريدون أن يؤذيك.

113
00:14:56,100 --> 00:14:59,210
ماذا رأيت يا ديريك؟
ما الذي أخافك كثيراً؟

114
00:15:01,129 --> 00:15:04,129
موت. رأيت كل ما حولك.

115
00:15:06,110 --> 00:15:06,909
هل ترى شيئا الآن؟

116
00:15:12,059 --> 00:15:14,019
أرى نسرًا.

117
00:15:14,159 --> 00:15:14,659
نسر؟

118
00:15:23,480 --> 00:15:24,559
أين هذا النسر يا ديريك؟

119
00:15:27,080 --> 00:15:27,860
أين أجده؟

120
00:15:29,039 --> 00:15:30,539
يجب عليك مغادرة هذا المكان، يا سيد.

121
00:15:31,799 --> 00:15:32,080
الآن.

122
00:15:33,399 --> 00:15:34,320
انها سيئة بالنسبة لك.

123
00:15:35,759 --> 00:15:39,539
سيئة بالنسبة لنا جميعا. يجب أن أحصل على سرير الآن.

124
00:15:40,139 --> 00:15:41,450
والدي سوف يعود قريبا.

125
00:16:24,759 --> 00:16:26,960
إذن، أليست جميلة؟

126
00:16:27,840 --> 00:16:30,210
الناس لن يعبثوا مع
أنت، تقصر هذا الورك، يا عزيزي.

127
00:16:37,509 --> 00:16:41,159
أوه، آمل أنك لا تمانع. مع بعض
يا قوم، إنها القهوة. معي، هذه هي.

128
00:16:41,940 --> 00:16:43,220
يبقي الزوجة على مسافة.

129
00:16:43,759 --> 00:16:44,580
لا يمكن أن يكون كل شيء سيئًا.

130
00:16:46,000 --> 00:16:46,899
إذن أين وجدت هذا؟

131
00:16:47,419 --> 00:16:49,320
أوه، لقد حصلت على الأوراق،
إذا كان هذا ما تعنيه.

132
00:16:49,830 --> 00:16:53,610
الآن، إنها صفقة حقيقية، رغم ذلك.
الجيش الأمريكي يسير على الأقدام.

133
00:16:53,629 --> 00:16:56,409
حسنا، إذا كنت لا تمانع، أود أن
التحقق من ذلك بنفسي، كما تعلمون،

134
00:16:56,409 --> 00:16:57,840
ربما لديهم بعض
سجلات الصيانة. دع

135
00:16:57,840 --> 00:17:00,279
لي أن أعرف أين كان، وما يحتاج إليه.

136
00:17:01,019 --> 00:17:02,700
حصلت عليه في موقع عسكري في تانر.

137
00:17:03,220 --> 00:17:04,420
التقط الكثير من هذه الأشياء.

138
00:17:04,700 --> 00:17:08,569
بدلا من كسرها و
بيعها لقطع الغيار، بيعها لي.

139
00:17:10,250 --> 00:17:11,109
إذن أين تانر؟

140
00:17:11,650 --> 00:17:11,809
ماذا؟

141
00:17:12,190 --> 00:17:15,430
إنه على الطريق السريع حوالي 30 ميلاً،
الماضي فقط حيث كان عالم التمساح.

142
00:17:17,359 --> 00:17:19,940
حسنًا، عظيم. حسنا شكرا أ
الكثير، نيد. سأخبرك.

143
00:17:20,220 --> 00:17:23,069
حسنًا، استمع الآن، لا تدع
ينبت العشب تحت قدميك يا بني.

144
00:17:23,109 --> 00:17:25,430
هذا الطفل لن يفعل ذلك
الجلوس هنا لفترة طويلة جدا. حسنًا.

145
00:17:45,509 --> 00:17:45,890
شكرًا جزيلاً.

146
00:18:16,529 --> 00:18:17,089
هل من أحد هنا؟

147
00:18:17,109 --> 00:18:35,799
هل تبحث عن شيء ما؟

148
00:18:37,569 --> 00:18:39,349
حسنًا، نعم، لم يكن هناك أحد هنا، لذا أنا
فكرت... ما عملك هنا؟

149
00:18:39,369 --> 00:18:43,009
مهلا، أنا فقط أحاول أن
الحصول على بعض المعلومات عن أ

150
00:18:43,009 --> 00:18:46,640
الهمفي التي بعتها
تاجر في تيبتون.

151
00:18:47,279 --> 00:18:47,799
ماذا عن ذلك؟

152
00:18:50,039 --> 00:18:51,190
طيب انا بفكر اشتريه

153
00:18:51,190 --> 00:18:53,680
واعتقدت أنني أستطيع الحصول على القليل
تاريخ الصيانة عليه من قبل

154
00:18:53,680 --> 00:18:56,549
لقد وضعت النقود ووجدت
كان لدي كلب على يدي.

155
00:18:59,690 --> 00:19:01,680
التحدث إلى الزوايا. يدير تجمع السيارات.

156
00:19:02,690 --> 00:19:03,170
حسنا، شكرا لك.

157
00:19:13,170 --> 00:19:16,529
أبحث عن شخص اسمه كورنرز.

158
00:20:31,700 --> 00:20:32,160
مهلا، ديريك؟

159
00:20:39,759 --> 00:20:40,000
ديريك؟

160
00:20:55,009 --> 00:20:55,390
مهلا، أنت بخير؟

161
00:20:55,470 --> 00:21:06,180
مهلا، كل شيء على ما يرام؟

162
00:21:06,960 --> 00:21:09,420
والدي يقول الناس
الحياة مليئة بالأسئلة.

163
00:21:11,579 --> 00:21:14,299
في بعض الأحيان تلك الأسئلة
يمكن أن تأكل حفرة فيها كبيرة جدا.

164
00:21:16,210 --> 00:21:18,509
إنهم على استعداد للقيام بذلك
أي شيء تقريبًا للحصول على إجابات.

165
00:21:19,869 --> 00:21:20,930
لهذا السبب يأتون إلي.

166
00:21:23,650 --> 00:21:25,150
لديك واحدة تنمو بداخلك، أليس كذلك؟

167
00:21:27,220 --> 00:21:27,839
أين والدك؟

168
00:21:29,079 --> 00:21:31,599
وقال انه سوف يعود قريبا. كان لديه
لقيادة بعض سيدة المنزل.

169
00:21:32,380 --> 00:21:33,180
تعطلت سيارتها.

170
00:21:35,539 --> 00:21:36,400
هل كان لديك أي شيء للأكل؟

171
00:21:37,700 --> 00:21:39,599
وعندما يعود أبي،
سوف يعد لي الفطور.

172
00:21:41,970 --> 00:21:44,039
إنها الساعة الواحدة ظهرًا
بعد الظهر. هل، اه،

173
00:21:44,039 --> 00:21:47,730
كنت سأذهب وأحصل على ذلك
لدغة لتناول الطعام. هل تريد،

174
00:21:47,730 --> 00:21:48,950
هل تشعر بالرغبة في المجيء؟

175
00:21:49,930 --> 00:21:51,890
لا أعرف. ربما يشعر والدي بالقلق.

176
00:21:51,910 --> 00:21:53,700
هذا جيد. سنترك له ملاحظة.

177
00:21:57,329 --> 00:21:57,970
يبدو بخير؟

178
00:22:09,940 --> 00:22:11,480
لذلك أعتقد أنك تحب الهامبرغر.

179
00:22:11,500 --> 00:22:12,759
إنهم بخير.

180
00:22:14,369 --> 00:22:15,930
عمتي مامي تصنع لي جامبالايا.

181
00:22:16,930 --> 00:22:23,599
هذا هو المفضل لدي.

182
00:22:25,079 --> 00:22:26,799
أي شيء يعطونه
لك، فإنها يمكن أن تأخذ بعيدا.

183
00:22:27,839 --> 00:22:29,980
الصفر المطلق لطيف
جاك. خلاصة القول.

184
00:22:38,589 --> 00:22:39,690
لماذا يريدون أن يؤذيك؟

185
00:22:44,779 --> 00:22:47,240
إنهم دائما في الظلام. أنا
أبحث عنهم، ولكن لا أستطيع رؤيتهم.

186
00:22:55,000 --> 00:22:55,680
يرجى العودة.

187
00:22:55,740 --> 00:22:55,980
لا.

188
00:22:58,380 --> 00:22:59,329
اسمحوا لي أن أرى السلبية.

189
00:23:03,250 --> 00:23:03,930
ربما سوف يساعد.

190
00:23:06,490 --> 00:23:07,190
لا بأس.

191
00:23:08,069 --> 00:23:09,490
يمكنك أن تعطيهم لي. أنا أعمى.

192
00:24:08,950 --> 00:24:09,309
موت.

193
00:24:10,509 --> 00:24:12,410
جنود. الطائرات.

194
00:24:13,309 --> 00:24:16,420
عندما كنا في
الغابة، لم تكن هناك طائرات.

195
00:24:17,819 --> 00:24:21,319
لكني أسمعهم، مثل
الطبول، بعيدا في مكان ما.

196
00:24:21,339 --> 00:24:24,990
ماذا عن النسر؟

197
00:24:25,630 --> 00:24:26,170
ترى النسر؟

198
00:24:27,589 --> 00:24:29,450
عليك أن تحافظ على خطوة
قبل المباراة يا صديقي

199
00:24:30,690 --> 00:24:32,410
أمامه دائما. هل هذا هو؟

200
00:24:33,859 --> 00:24:37,980
ديريك، هل هذا النسر؟ ما تحتاجه
هو الطوارئ. لدي حالات الطوارئ.

201
00:24:42,980 --> 00:24:43,539
أراه.

202
00:24:45,380 --> 00:24:46,619
أنا أعرف أين يعيش.

203
00:24:50,170 --> 00:24:51,920
ماذا ترى؟

204
00:24:52,839 --> 00:24:57,349
لا يوجد أشخاص آخرون
أين هو. الكثير من الأشجار.

205
00:24:58,650 --> 00:24:59,250
انتبه!

206
00:25:00,250 --> 00:25:01,289
ما الأمر يا ديريك؟

207
00:25:03,549 --> 00:25:04,259
تمساح.

208
00:26:06,799 --> 00:26:09,359
أريد فقط أن أتحدث إليكم. هذا كل شيء.

209
00:26:09,880 --> 00:26:11,289
أنا لم آت إلى هنا للأذى
أنت. أريد فقط أن أتحدث.

210
00:26:11,329 --> 00:26:17,910
اعتقدت أنك كنت ميتا
الآن. ولكن لا يبدو أنك كذلك.

211
00:26:18,170 --> 00:26:19,579
لذلك أعتقد أن شخص ما ثمل.

212
00:26:20,740 --> 00:26:21,220
اعتقد ذلك.

213
00:26:31,980 --> 00:26:38,170
ربما لا أحد. إذا كنت أعرف كيف
العب اللعبة. ومن هم يا هاري؟

214
00:26:39,589 --> 00:26:42,210
ماذا بحق الجحيم تبدو
مثل؟ تريد معلومات،

215
00:26:42,210 --> 00:26:45,109
صديق؟ قم بتشغيل
راديو. استمع إلى الأخبار.

216
00:26:45,309 --> 00:26:48,640
قراءة الصحيفة بين الحين والآخر. إنهم كذلك
من الصعب قليلا أن تفوت. من هو هاري؟

217
00:26:52,450 --> 00:26:53,569
نوع من الوكالات الحكومية.

218
00:26:55,809 --> 00:26:57,450
يا فتى، أنت حقا خارج
الدوري الخاص بك، أليس كذلك؟

219
00:26:58,140 --> 00:26:59,000
ليس لديك أدنى فكرة.

220
00:27:00,519 --> 00:27:01,200
ولكن لديك الشجاعة.

221
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
ماذا تخفي يا هاري؟

222
00:27:05,349 --> 00:27:05,589
هاه؟

223
00:27:07,890 --> 00:27:09,509
كيف تعيش بعيدًا عن القاعدة؟

224
00:27:15,710 --> 00:27:17,470
هل كنت تتوقع الكثير من بقايا الطعام؟

225
00:27:18,569 --> 00:27:20,549
هذا هو المكان الذي أتقدم فيه عليك.
هذا هو المكان الذي أتقدم فيه عليهم جميعًا.

226
00:27:21,509 --> 00:27:24,529
هذا ورق الألمنيوم. ليس حماقة رخيصة.

227
00:27:25,130 --> 00:27:26,109
الاشياء الثقيلة.

228
00:27:28,730 --> 00:27:31,480
إنهم يبقونهم خارج مكانك.
لا يمكنهم الدخول إلى مساحتك الخاصة.

229
00:27:33,390 --> 00:27:34,869
هل سبق لك أن تساءلت كيف
كانوا يعرفون دائما ما

230
00:27:34,869 --> 00:27:36,029
كنت أفكر، إلى أين كنت ذاهبا؟

231
00:27:37,849 --> 00:27:39,069
لم تفكر في ذلك قط، أليس كذلك؟

232
00:27:40,650 --> 00:27:42,470
يجب أن أبقيهم متقدمين بخطوة واحدة، يا صديقي.

233
00:27:43,440 --> 00:27:44,259
دائما أمامهم.

234
00:27:45,759 --> 00:27:48,400
ما تحتاجه هو الطوارئ.

235
00:27:49,839 --> 00:27:53,869
ما تحتاجه هو الطوارئ. حصلت
الطوارئ. لدي حالات الطوارئ.

236
00:27:56,460 --> 00:27:57,549
أنت في صورتي.

237
00:27:59,569 --> 00:28:04,210
ماذا حدث في الغابة يا هاري؟ أنا
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. قلت،

238
00:28:04,210 --> 00:28:05,069
ماذا حدث في الغابة؟

239
00:28:10,839 --> 00:28:21,500
أنا لا أسمع أي شيء.

240
00:28:29,859 --> 00:28:30,940
لا يوجد شيء هناك يا هاري.

241
00:28:46,910 --> 00:28:48,470
إنه هنا، إنه هنا! انزل!

242
00:29:59,539 --> 00:30:05,190
مكان جميل.

243
00:30:09,089 --> 00:30:14,130
حان وقت رحيلك يا سيد. لا تفعل ذلك
تقلق، لم أواجه أي شيء.

244
00:30:15,660 --> 00:30:16,619
هل هناك نوع من المشكلة؟

245
00:30:17,180 --> 00:30:17,680
لا مشكلة.

246
00:30:18,519 --> 00:30:19,279
الغرفة محجوزة.

247
00:30:29,549 --> 00:30:29,809
يا.

248
00:30:33,299 --> 00:30:33,500
مفتاح.

249
00:30:55,970 --> 00:30:59,190
أين بحق الجحيم يا ولدي؟ لا أعرف. أنا
لم أره منذ بعد ظهر أمس.

250
00:30:59,269 --> 00:31:00,039
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

251
00:31:00,190 --> 00:31:01,839
لقد اختفى. هذا ما يحدث.

252
00:31:11,980 --> 00:31:15,180
نعم، أعني أنه كان لائقا
أن تكون مرتبطة بشيء ما.

253
00:31:16,079 --> 00:31:18,579
ظل يتحدث عنه
جنود وطائرات,

254
00:31:18,579 --> 00:31:21,789
وظل يتحدث عن رجل يدعى توم.

255
00:31:22,549 --> 00:31:26,150
وقال إن على توم أن يبقى بعيدًا
من المدفع. ما مدفع؟ أين؟

256
00:31:26,170 --> 00:31:28,279
لقد قال للتو أنه كان هناك موت هناك.

257
00:31:28,859 --> 00:31:31,259
اسمع، هل يمكن لشخص ما هنا
هل أعطيته توصيلة إلى مكان ما؟

258
00:31:32,279 --> 00:31:35,079
بالتأكيد، الجحيم، لا بد أنه كان كذلك
حوالي 15 منا يعملون هنا.

259
00:31:36,980 --> 00:31:38,059
أعرف المكان الذي يتحدث عنه.

260
00:31:40,180 --> 00:31:41,400
لو كان هنا، لم يراه أحد.

261
00:31:42,140 --> 00:31:42,960
حسنا، شكرا، الرائد.

262
00:31:48,029 --> 00:31:49,089
آسف لم أتمكن من تقديم المزيد من المساعدة.

263
00:31:50,289 --> 00:31:51,089
أتمنى أن تجده.

264
00:31:52,400 --> 00:31:52,720
شكرًا.

265
00:31:54,740 --> 00:32:02,289
ابتعد عن الطريق، دقيقة واحدة فقط.

266
00:32:10,690 --> 00:32:11,049
إنه هنا.

267
00:32:11,799 --> 00:32:15,420
هل تعتقد أنهم يخفونه؟ حسنا، أنا
لا أعرف. ربما كان دورد يقول الحقيقة.

268
00:32:16,920 --> 00:32:19,180
لكن في كلتا الحالتين، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
لإلقاء نظرة دون مرافقة حولها.

269
00:32:19,200 --> 00:32:25,690
أنا أقول لك، دوج،
هذا هو عمل شريف.

270
00:32:26,950 --> 00:32:28,630
هناك شيء ما يحدث هنا.

271
00:32:29,920 --> 00:32:32,990
قد ترغب فقط في اخماد ذلك
شطيرة لحم الخنزير وأخرج مؤخرتك هنا.

272
00:33:16,690 --> 00:33:18,910
علينا أن نترك هذا
مكان، توم، الآن.

273
00:33:18,930 --> 00:33:21,670
حسنًا، سأخبرك بماذا ولماذا
ألا نغادر كلانا معًا، حسنًا؟

274
00:33:22,430 --> 00:33:22,819
تمام.

275
00:33:22,839 --> 00:33:23,920
حسنًا؟

276
00:33:27,079 --> 00:33:27,859
هل أنت بخير يا فتى؟

277
00:33:28,859 --> 00:33:32,789
ثم اخرج من هنا. هناك
موكب قادم عبر البوابة الرئيسية.

278
00:33:28,339 --> 00:33:28,839
أنا بخير.

279
00:33:33,579 --> 00:33:34,819
والآن أنا أحمل التوباس.

280
00:33:35,339 --> 00:33:36,769
يمكننا أن ندور حولها
من خلال الغابة هنا.

281
00:33:37,309 --> 00:33:49,599
حركه! دعنا نذهب! نداء لفة!

282
00:33:50,339 --> 00:33:51,460
تشكيل! حركه!

283
00:33:54,180 --> 00:33:57,349
اخرج من هنا!

284
00:33:57,410 --> 00:33:57,869
حركه!

285
00:33:58,930 --> 00:34:00,420
فقط استمر. انزل. انزل.

286
00:34:14,460 --> 00:34:27,840
لم نكن نتوقعك يا سيدي.

287
00:34:29,199 --> 00:34:30,300
لهذا السبب أنا هنا، الرائد.

288
00:34:32,159 --> 00:34:34,019
يبدو أن كل شيء في محله.

289
00:34:34,539 --> 00:34:36,190
العملية تسير بشكل جيد للغاية يا سيدي.

290
00:34:37,909 --> 00:34:38,579
هذا يذكرني.

291
00:35:08,449 --> 00:35:11,010
سيد؟ هل لدينا أي كلمة عن فالي حتى الآن؟

292
00:35:11,909 --> 00:35:14,090
ليس بعد يا سيدي، ولكن لدينا
عليه عشرات الرجال. جيد.

293
00:35:14,929 --> 00:35:16,199
ابحث عنه. نعم يا سيدي.

294
00:35:16,780 --> 00:35:18,460
لدينا ساعة واحدة وسنخرج من هنا.

295
00:35:19,260 --> 00:35:23,030
لقد اتصلت ياهو المحلية بالفعل
في القانون. في الساعة 1300 يا سيدي.

296
00:35:24,730 --> 00:35:25,250
مرفوض.

297
00:35:35,269 --> 00:35:37,550
تأكد من قيام شخص ما بتنظيف تلك الفوضى.

298
00:35:38,769 --> 00:35:39,230
نعم يا سيدي.

299
00:35:44,380 --> 00:35:47,659
استيقظ.

300
00:36:11,119 --> 00:36:11,760
إنهم خلفنا.

301
00:36:31,900 --> 00:36:33,340
بيرت، بيرت، توقف، توقف.

302
00:36:33,570 --> 00:36:33,840
قف بجانب الطريق.

303
00:36:36,769 --> 00:36:38,340
إنهم يمنعون
جانب المخرج الرئيسي للمدينة.

304
00:36:40,420 --> 00:36:42,340
فقط استدر يا رجل. يجب علينا
ابحث عن طريقة أخرى للخروج من هنا.

305
00:36:59,010 --> 00:37:00,170
فقط توقف ودعني أخرج.

306
00:37:00,309 --> 00:37:02,340
ليس هناك سبب لك و
ديريك للمشاركة في هذا.

307
00:37:02,900 --> 00:37:03,179
لا.

308
00:37:04,039 --> 00:37:06,920
الرجل على حق يا بني.
إنه خطأه، وليس خطأنا.

309
00:37:07,550 --> 00:37:09,190
رقم حسنا، توم هو صديقي.

310
00:37:09,679 --> 00:37:11,960
(ديريك)، أنا صديقك.
ولهذا السبب يجب أن أذهب.

311
00:37:12,400 --> 00:37:13,380
أستطيع مساعدتك، توم.

312
00:37:13,739 --> 00:37:17,840
ليس هناك مكان للذهاب إليه، ديريك. هذه هي
الناس سيئة للغاية. إنها مدينة صغيرة جدًا.

313
00:37:24,570 --> 00:37:26,570
عليك أن تبقي خطوة إلى الأمام في اللعبة، يا صديقي.

314
00:37:27,349 --> 00:37:28,289
دائما أمامهم.

315
00:37:29,250 --> 00:37:31,650
ما تحتاجه هو
الطوارئ. لدي حالات الطوارئ.

316
00:37:35,500 --> 00:37:36,340
علينا أن نذهب إلى هناك.

317
00:37:37,320 --> 00:37:40,380
حسنا، هنا الزوايا.

318
00:37:56,500 --> 00:37:59,840
ديريك، أنا لا... لا أفعل
فهم ما يبحثون عنه هنا.

319
00:38:02,460 --> 00:38:03,320
الطوارئ.

320
00:38:31,079 --> 00:38:31,889
تعال هنا، أعطني يد المساعدة في هذا.

321
00:38:33,199 --> 00:38:34,789
رأيتك تحاول تحريك هذا الشيء.

322
00:39:07,860 --> 00:39:10,869
لديك نصف ساعة للعثور على هذا الرجل!

323
00:39:37,480 --> 00:39:39,510
لماذا لا تحصل على المحطة التالية؟

324
00:40:25,210 --> 00:40:26,369
لقد مرت أكثر من ساعة.

325
00:41:23,320 --> 00:41:24,199
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

326
00:41:50,380 --> 00:41:50,639
بنت.

327
00:42:25,710 --> 00:42:28,000
يبدو مهما كان
حدث هنا حدث بسرعة

328
00:42:28,840 --> 00:42:39,030
أنت من السهل جدا أن تحب. أنت سهل جدا.

329
00:42:56,489 --> 00:43:01,030
هناك صورة لزهرة على الحائط.

330
00:43:17,030 --> 00:43:18,050
لا أحد هنا، أليس كذلك؟

331
00:43:18,070 --> 00:43:19,400
ليست روحاً حية.

332
00:43:20,659 --> 00:43:24,239
هل لديك أي فكرة عما حدث هنا؟

333
00:43:25,059 --> 00:43:25,739
الطائرات.

334
00:43:33,489 --> 00:43:35,159
الموت والجنود والطائرات.

335
00:43:45,849 --> 00:43:46,829
يمكننا أن نعتني بهذا.

336
00:43:47,670 --> 00:43:48,369
اذهب الآن.

337
00:43:48,929 --> 00:43:49,389
أنت متأكد؟

338
00:43:49,929 --> 00:44:00,320
تخميني هو أنك مررت بمشاكل
يكفي، وأنت لم ترى نهاية الأمر.

339
00:44:04,639 --> 00:44:05,099
وداعا، ديريك.

340
00:44:06,630 --> 00:44:06,940
شكرًا.